Mote:
Na fonte está Lianor 
Lavando a talha e chorando, 
Às amigas perguntando: 
- Vistes lá o meu amor?


Posto o pensamento nele, 
Porque a tudo o amor obriga, 
Cantava, mas a cantiga 
Eram suspiros por ele. 

Nisto estava Lianor 
O seu desejo enganando, 
Às amigas perguntando: 
- Vistes lá o meu amor? 

O rosto sobre ua mão, 
Os olhos no chão pregados, 
Que, do chorar já cansados, 
Algum descanso lhe dão. 

Desta sorte Lianor 
Suspende de quando em quando 
Sua dor; e, em si tornando, 
Mais pesada sente a dor. 

Não deita dos olhos água, 
Que não quer que a dor se abrande 
Amor, porque, em mágoa grande, 
Seca as lágrimas a mágoa. 
Despois que de seu amor 
Soube novas perguntando, 
De improviso a vi chorando. 
Olhai que extremos de dor! 
 
                Luís Vaz de Camões